Prolétaires si vous saviez !!!

Le Collectif Anarchiste de Traduction et de Scannerisation de Caen a scanné et passé à la
reconnaissance de caractère cette brochure en juillet 2011. Nous l’avons également féminisé.
Cette brochure est parue en 1984. Elle circule encore actuellement en « version papier » dans
différents infokiosques militants mais nous n’en connaissions pas de « version informatique », C’est pourquoi le CATS l’a scanné et la diffuse aujourd’hui sur internet.
Il est malheureusement possible, malgré les relectures effectuées, que des coquilles subsistent.

D’autres textes scannés ou traduits sont librement téléchargeables sur le site internet du Collectif

LE LABORATOIRE DE LA CONTRE-RÉVOLUTION. ITALIE 1979-1980.




« C'est précisément à Rome, où les jeunes prolétaires des banlieues s’unissent aux ouvriers de la génération précédente, que le mouvement oppose la résistance la plus tenace et la plus radicale à la répression , jusqu’à ce qu’il soit irrémédiablement mis en crise par l’enlèvement de Moro. »

« Une des caractéristiques des groupes de l'autonomie a été de mettre systématiquement en évidence les aspects militaires de l'affrontement en cours. Cela correspondait effectivement à l'aspiration générale d'en finir avec le réformisme et l'opportunisme répugnants qui prévalaient dans le milieu politiquement à gauche du PCI., milieu qui, en fait, n'a jamais eu de rôle positif dans le déroulement des événements. »

« Durant les premiers mois de 1977, l'appareil de propagande de l'État a créé et exagéré le mythe de l'autonomie armée, avec pour résultat de créer non un monstre mais un phénomène spectaculaire. Toutes les tendances de l'autonomie ont été complices de cette mystification et sont tombées dans ce piège. Les autonomes ont tenté par tous les moyens de se faire valoir en utilisant la fascination pour la lutte armée, en faisant étalage d'un triomphalisme tout à fait injustifié, ce qui a favorisé l'abandon de toute forme de lutte quotidienne, par nature obscure, fermée aux succès spectaculaires, au profit d'actions qui ne mettaient enjeu que des militants, anciens ou nouveaux, mais qui avaient l'avantage d'occuper les premières pages des journaux. L'État italien, qui, deux années plus tard, a incarcéré tous les théoriciens de cette tendance, a alors évité de prendre des mesures répressives contre les responsables de ce type de radicalisation dans l'affrontement. Quand cela a été possible, ce sont les restes des groupes gauchistes qui se sont chargés de la répression : en particulier Lotta Continua et le MLS (3) se sont mis à la remorque pour l'étrangler aussitôt qu'ils l'ont eu rejoint. »

« or c'est une nécessité primordiale que d'identifier l'ennemi qui se niche, se cache au sein d'agrégats interclassistes afin d'entraver et de freiner les débordements révolutionnaires. »

«Le moloch capital s'est appuyé sur les faiblesses que le mouvement, même dans sa période de splendeur, avait en lui : on comprend ainsi l'énorme succès de l'héroïne, nouvelle arme d'abrutissement social utilisée par le capital pour prévenir les conflits sociaux ; cette tactique n'est pas nouvelle, le capital l'a utilisée à plusieurs reprises : en anéantissant en Amérique du Nord un peuple par l'alcool, en abrutissant en Orient un prolétariat potentiel par l’opium ; les poisons changent, mais les intentions sont les mêmes. »