"Ecrire, faire de l'art, c'est avoir toutes les langues en soi, une langue ce n'est pas seulement des mots et de la grammaire, c'est du rythme et ça s'acquiert très tôt, on dit bien la langue maternelle. Agir à l'intérieur d'une langue, c'est la tâche de l'écrivain. Je réenracine ma langue maternelle pour en rendre plus apparents ses contours, éventuellement pour la quitter. C'est dommage de ne se mouvoir que dans une seule langue."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire