Si tu ne veux pas être mon ennemi, soit au moins mon ami.

Si tu ne veux pas être mon ennemi,

Soit au moins mon ami,

Comme quelqu'un qui me donne un conseil,

Comme quelqu'un qui ne pense qu'à mon confort;

Alors que moi, je ne pense qu'à moi.

Je n'ai pas la capacité d'avoir des ennemis

Parce que je ne peux pas avoir

D'autres opinions

Que celles que je peux exprimer.

Si tu ne peux pas être mon ennemi,

Tente au moins de feindre d'être mon ami,

Comme quelqu'un qui est susceptible

De me dire des vérités désagréables

Sans ne jamais regarder mes yeux.

Sois mon ennemi avant que je te propose

De devenir mon ami,

Comme un reproche que l'on fait

Lorsque l'on abandonne quelqu'un

Sur la route, une nuit d'ivresse.

Ne tente pas de te convaincre que tu es mon ennemi

Car jamais je n'accepterais que tu sois un ami,

Comme quelqu'un qui vient me voir

Un jour de deuil

Pour que je le rembourse

Des dix euros empruntés.

Je ne peux concevoir avoir des ennemis

Alors que je ne suis susceptible de n'avoir de l'amitié pour personne,

Comme quelqu'un qui essaie de me convaincre

Que je suis sur le mauvais chemin.
Mais je fais ce que je veux

Puisque c'est mon choix.

Je ne peux pas arriver à croire que tu arriveras à te hisser au rang d'ennemi

Alors que tu n'as jamais été capable de m'intéresser en tant qu'ami.

Ce n'est pas parce que tu m'as planté

Ce couteau dans le dos

Qu'il puisse exister une raison

De te haïr

Comme mon pire ami.

Un ennemi n'est rien de moins

Qu'un ami qui aurait mal tourné.

Un ennemi n'est jamais rien d'autre

Qu'un ami qui n'a jamais réussi à se faire détester.

N'évite pas mon regard, je ne peux pas te voir,

Tu es aussi transparent que tous les autres.

Nous n'avons besoin ni d'ennemis, ni d'amis.

Nous sommes tous des êtres humains

Qui partageons un nombre limité de route.

A bientôt.

M.A.